domingo, 19 de julho de 2015

Aquário de Gênova

Oi pessoal!
Fomos conhecer a terra de Cristóvão Colombo por um motivo muito especial: o aquário de Gênova! Passamos metade do dia olhando uma variedade imensa de peixinhos, cavalos marinhos, algas, corais, arraias, caranguejos, pinguins, golfinhos, focas, jacaré, tartarugas, sapos, cobras, lagartos, tubarões (e por aí vai...) e saímos muito contentes da visita ao mundo marinho!

Ciao a tutti!
Abbiamo visitato la terra di Cristoforo Colombo per un motivi molto speciale: l'acquario di Genova! Spendiamo metà della giornata guardando una varietà immensa di pesci, cavallucci marini, alghe, coralli, razze, granchi, pinguini, delfini, foche, alligattore, tartarughe, rane, serpenti, lucertole, squali (e oltre...) e abbiamo uscito molto felice con la visita al mondo marino!



Esse aquário é o maior da Itália e fica localizado no porto antigo da cidade. Inaugurado desde 1992 com 21 mil m², a estrutura conta com tanques separados por espécies: logo na entrada um mapa mundi gigante nos recepciona com um panorama geral dos mares e do mundo antigo; há um dedicado a fauna e flora de Cinque Terre e outros representando o Mediterrâneo, destacando a paisagem local; uma parte é educativa, usando o Nemo e o Bob Esponja e suas turmas para explicar peixes de recife e corais; outras partes dedicadas à Madagascar, à Antartida, às florestas tropicais e úmidas, à Amazônia e ao Mar Vermelho; e o Pavilhão dos Cetáceos, permitindo que os visitantes vejam os golfinhos também do alto, além de poder ver o momento da alimentação dos bichinhos.

Questo acquario è il più grande dell'Italia, si trova nel porto antico della città. Inaugurato da 1992 con 21 mile m², nella struttura ci sono vasche separate per specie: nel ingresso c'è un mappa del mondo molto grande con una panoramica generale dei mari e del mondo antico; c'è una vasca dedicata alla fauna e flora di Cinque Terre e altri che rappresenta il Mediterraneo, mettendo in evidenza il paesaggio locale; una altra parte è educativa, utilizzando il Nemo ed il Sponge Bob con suoi squadre per spiegare i pesci di barriera e coralli; altri parte dedicate a Madagascar, l'Antartide, le foreste tropicale ed umide, l'Amazonia e al Mare Rosso; e il padiglione Cetacei, permettendo che i visitatori guardano i delfini dell'alto, oltre poter vedere il momento del cibo.



Além do aquário, o complexo tem outras estruturas: a Biosfera, um jardim zoológico e botânico; o Bigo, com uma das melhores vistas da cidade, projetado por Renzo Piano; o Netuno, a reprodução de um navio de guerra usado nas gravações do filme Piratas e hoje é um museu. Cada atração tem um ingresso diferente, mas existem combos.
Preço: 24 euros por pessoa, pode ser comprado online aqui.
Horários: varia de acordo com a época da visita, confira aqui.

Oltre l'acquario, il complesso c'è altre strutture: la Biosfera, un giardino zoo e botanico; il Bigo, con una dei migliore viste della città, progetto di Renzo Piano; il Neturno, la riproduzione di una nave di guerra, usato nel film Pirates e oggi é un museo. Ogni attrazione c'è un prezzo diverso, ma ci sono alcune combo. 
Prezzo: 24 euro ogni persone, può essere comprato qui.
Orari: Diverso con il momento della visita qui.


Acho importante destacar que a vida, saúde e bem estar dos animais devem estar em primeiro lugar! Quando forem visitar locais como esse, tenha a certeza que é confiável, certificado e que colabora com o meio ambiente. O Aquário de Gênova é certificado pelo RINA: referente à certificação ambiental, qualidade, segurança e responsabilidade social, além da própria missão da empresa, de sensibilizar e educar o grande  público à conservação e responsabilidade do ambiente aquático.


Penso che è importante evidenziare que la vita, salute e benessere dei animali deve essere in primo luogo! Quando si va visitare locali come questo, assicurati che è confiabile, certificate e che collabora con il mezzo ambiente. L'Acquario di Genova è certificado per il RINA: riferindosi alla certificazione ambientale, qualità, sicurezza e responsabilità sociale, oltre la propria missione del negozio, sensibilizzare e educare il grande publico alla conservazione e responsabilità del ambiante acquatico. 


Vejam as fotos / Guarda le foto subito:

Entrada / L'ingresso:



Cavalos marinhos / I cavallucci marini:


Golfinhos (parte interna) / I dolfini (all'interno)



Pinguins / I pinguini:





Arraias / Le razze:



Nemo e os corais / Nemo ed i coralli:





 


Tartarugas / Le tartarughe:
No dia que fomos era dia da conscientização da existência e cuidados das tartarugas e pude visitar a parte interna do aquário, com as pequenas sendo cuidadas e as maiores sendo tratadas de alguns acidentes, como a Elica, que sofreu profundas perfurações por uma hélice de motor de barco.

Nel giorno che ero lì, era giorno della consapevolezza della esistenza e la cura delle tartarughe, e possiamo visitare la parte interna dell'acquario, con le piccole e grande essendo trattati di alcuni accidente, como la Elica, che ha sofferto lesioni per una elica di motore di barca.


Elica

Floresta de Madagascar / Foreste di Madagascar:




Regiões áridas / I reggione aride:



Golfinhos (tanque externo) / I dolfini (vasca esterna):




Águas viva / Le meduse:




Tubarões / Gli squali:




Fotos de Gênova / Le foto di Genova:
Nós não conhecemos a cidade em si, mas além do complexo do aquário existem museus, a casa de Cristóvão Colombo, o porto mais novo, o centro histórico e outras atrações que podem ser visitadas durante o dia.

Non abbiamo conosciuto la città, ma oltre il complesso dell'acquario ci sono musei, la casa di Cristoforo Colombo, il porto nuovo, il centro storico e altre atrazione che possono essere visitate durante il giorno.







 


Veja o nosso vídeo também!
Vedi il nostro vídeo anche!
Esperamos que tenham gostado! Beijos!
Speriamo che abbiate piaciuto! Baci!

---
 PS: Minhas fotos são tiradas de uma Nikon P510 e algumas com o Moto X câmera de 10Mp, e a grande maioria não possui filtro nenhum (só em algumas poucas que eu apareço e tento mexer na saturação, mas só). Sou fã de fotografia e gosto de ver os resultados como eles saem da máquina, aproveitando o máximo que ela pode me oferecer! 
PS 2: Agora divido, além dos meus dias, também minha máquina com o Oliver, que tira fotos incríveis e eu não posso deixar de fora!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Hey! Obrigada por seu comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...