quarta-feira, 13 de maio de 2015

Iceland - Segundo dia: terra de vulcões

Ter visto a aurorinha no primeiro dia nos deixou cheios de alegria e ânimo para pegar estrada no segundo, embora a noite no carro tenha sido congelante e bem desconfortável. Não chegamos no ponto final planejado do dia anterior por conta do sono, então acordamos bem cedinho e logo percebemos o que se concretizou nos outros dias: como as paisagens mudam repentinamente. As fotos estão sendo postadas em sequência para se ter uma noção do quanto essa mudança é significativa, e também tenho uma ideia futura de fazer uma compilação de pequenos vídeos para mostrar justamente esse ponto, o que acham?

Perchè abbiamo visto l'Aurora nel primo giorno, eravano pieni di gioia e il coraggio di prendere la strada nel secondo, anche se la notte era gelida e molto scomoda. Non abbiamo raggiunto il punto finale programmato il giorno precedente a causa di sonno, poi si svegliò molto presto e si rese conto cosa che è stato raggiunto in altri giorno: come i paesaggi cambiano improvvisamente, Le foto sono publicate  in sequenza per ottenere di come questo cambiamento è significativo, e ho anche una futura idea di fare una raccolta di brevi video che mostra esattamente questo punto, cosa ne pensi?


Confira os outros posts:
Terceiro dia - de Djúpivogur a Vík
Quarto dia - de Vík a Reykjavik
Quinto dia - Reykjavik
Iceland - saldo da viagem

Segundo dia:


Mapa da aventura boreal no segundo dia

O caminho entre Blonduós e Akureyri foi de paisagens congeladas, um começo de dia silencioso e a esperança de um dia mais quente, que logo desapareceu, haha.

Il passaggio tra Blonduós ed Akureyri era di paesaggi congelati, un inizio di giorno silenzioso e la speranza di un giorno più caldo, che ben preso ha scomparsa, haha.






Chegamos em Akureyri e aproveitamos para nos abastecer. É uma cidade de 17mil habitantes que fica num vale de montanhas e banhada per um lago imenso que desemboca no mar da Groelândia, e preste atenção nos semáforos, são muito amor! A partir dessa cidade, incluindo toda a costa leste, a estrada é cheia de curvas porque a região é mais montanhosa e faz parecer o caminho mais longo porque não se tem muita paisagem além da neve nesse período.

Sono arrivati in Akureyri e cogliamo l'occasione per mangiare. È una città con 17 mille residenti situata in una valle di montagne e bagnata in un lago grande che si getta nel mare della Groelândia. E prende l'atenzione al semaforo, sono troppo amore! Da Akureyri, compresi la costa orientale, la strada è piena di curve perchè la regione è montagnosa e fa sembrare la strada più lunga perche non c'è paesaggio oltre alla neve nel quel periodo. 



Saindo da cidade encontra-se esse mirante de frente pra ela, vista maravilhosa.
Fuori della città c'è una panoramica belissima.



Pequenos cavalos islandeses / Piccoli cavalli islandesi

Godafoss é apenas uma das cachoeiras do país. Suas queda d'água chegam a 12m de altura e conta a lenda que quando a Islândia foi convertida ao cristianismo as estátuas dos deuses nórdicos foram atirados cascata abaixo, lhe conferindo o nome que significa "cascata dos deuses".

Godafoss è solo una di tanti cascate del paese. Le sue cascate raggiunge 12m di altezza e la leggenda dice che quando l'Islanda si converti al cristianesimo, gli statue delle divintà nordiche sono stati gettati a cascata giù, dandogli il nome che significa "cascata degli dei".




Nosso próximo destino é próximo da cascata: Lago Mývatn, que estava totalmente congelado! Foram duas surpresas, não existir o que eu tinha visto em fotos e saber que um lago gigantesco pode ficar totalmente congelado. A explicação é que essa região noroeste é a mais próxima do polo norte e portanto a mais fria, e é ali também que é possível ver o fenômeno do sol da meia noite, no verão.
O nome do lago significa "lago de mosquitos" e tem 37m², um dos maiores do país e atração importante para fotógrafos, turistas e biólogos, pois é casa de muitas espécies diferentes de aves.

La nostra prossima destinazione è vicina a cascata: Lago Mývatn che era completamente ghiacciato! Ci sono state due sorprese: non è quello che avevo visto in foto e sapere che gigantesco lago può esse completamente ghiacciato. L'espiegazione è che la regione nordest è la più vicina del polo nord e così, la più fredda, e anché lì è possibile vedere il fenomeno del sole di mezzanote, nel state.
Il nome del lago significa "lago dei moscerini" e c'è 37m², è uno di più grandi d'Islanda e attrazione importante per fotografi, turisti e biologi perchè è la casa di molti especie diverse di avifauna.




A Islândia é a terra do gelo e do fogo, por conta das baixas temperaturas e da quantidade de vulcões, provenientes do encontro das placas tectônicas que praticamente divide a ilha. É possível ver vulcões imensos congelados, outros em atividade e ainda grandes crateras com essas. Mas essas formas cônicas não são vulcões, mas sim pseudocrateras ou seja, a água congelada abaixo do solo acabava derretendo e evaporando no verão, que levava a implosões na terra.

L'Islanda è terra del ghiaccio e del fuoco, a causa delle basse temperature e la quantità di vulcani dalla riunioni delle placche tettoniche che divide l'isola. È possibile vedere i enormi vulcani congelato, altri ancora attivi e alcuni grande crateri come queste. Ma queste forme coniche non sono vulcani e si pseudocrateri, cioè l'acqua ghiaccia sciogliendosi d'estate ed evaporando, ha determinato l'implosione del terreno.






O vulcão Krafla se localiza ao norte do lago e é um dos sistemas vulcânicos mais ativos, e suas erupções são em cadeia, e a paisagem que se estende a 32km além do lago é toda coberta por mares de lavas petrificadas . A última série foi de 1975 a 1984 e a cratera central cônica se chama Víti, que significa "Inferno". Subimos até o topo do Viti para ver o monstro por dentro. Na sua base tem uma fábrica que extrai os minerais (e fede enxofre) e partir de um momento a trilha é a pé porque a neve atolaria o carro, mas não chega a ser muito longe apesar de meio íngreme.
Atualmente tem um lago de águas mornas no seu interior (mas quando fomos, adivinha? Estava congelado). É possível perceber colunas de fumaças em rochas mais leves, revelando os lugares que em breve, vai transbordar lava e criar novas bocas.

Il vulcano Krafla si trova al nord del lago ed è un sistema volcaniche più ativi, e suoi eruzioni sono a catena, il paesaggio che si estende per 32km è coperto per mare di lava pietrificata. La serie scorsa di eruzioni fu da 1975 a 1984 e la cratere centrale, a cono, si chiama Víti, significa "Inferno". Eravamo fino al top per vedere il mostro all'interno. Nella sua base c'è una fabbrica che rimuove minerais (e puzza di zolfo) ed da certo momento la pista è a piedi perchè la macchina serebbe inceppata nella neve, non è lontano pur essendo più ripida.
Oggi c'è un lago di acqua calda all'interno (ma per noi era ghiacchiato). È possibile vedere colonne di fumo indicando la presenza dormiente di Krafla, rivelano i punti da cui presto tracimerà la lava creando nuove boche.




Pegamos uma nevasca no fim do segundo dia em que não era possível distinguir estrada de céu, o vento era forte e a visibilidade não ajudava muito, além do nosso carro não estar com correntes. O Oliver foi responsável e dirigiu muito bem, mesmo a Brendinha tendo um ataque de pânico com a situação, mas no fim deu tudo certo. Chegamos numa cidadezinha fora do roteiro e dormimos, e por sorte essa noite não foi tão congelante quanto a primeira :D

Abbiamo preso una nevasca alla fine del secondo giorno e non era possibile vedere niente n'anchè distinguere la strada del cielo, il vento era forte e altre la nostra macchina non essere con corrente. Oliver è stato responsabile e ha guidato benissimo, anche Brendinha avere un attacco di panico con la situazione, ma è andato tutto. Sono arrivati a una piccolina città fuori dello script e abbiamo dormito, fortunamente questa notte non era così ghiacciata :D




E aí, nosso segundo dia foi mais radical né? Aguarde o terceiro!
Nostro secondo giorno era più radicale, giusto? Aspetta il terzo!
Baci!!

---
 PS: Minhas fotos são tiradas de uma Nikon P510 e algumas com o Moto X câmera de 10Mp, e a grande maioria não possui filtro nenhum. Sou fã de fotografia e gosto de ver os resultados como eles saem da máquina, aproveitando o máximo que ela pode me oferecer! 
PS 2: Agora divido, além dos meus dias, também minha máquina com o Oliver, que tira fotos incríveis e eu não posso deixar de fora!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Hey! Obrigada por seu comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...