• Categoria: Itália
  • sexta-feira, 2 de outubro de 2015

    Holi Fusion

    Desde que eu vi a chamada lááá em 2012, do evento que ia acontecer em São Paulo, eu fiquei louca para ir... Só que as condições financeiras da época não contribuíram e acabei deixando essa ideia de lado. O que eu não sabia era que eu teria uma surpresa em 2015: O Holi Fusion Torino! E dessa vez eu não deixei passar, arrastei o namorado comigo e fomos lá ficar todos coloridos! 

    O que é?
    O festival é da Índia e existe para celebrar a chegada da primavera, o ínicio do ano Hindu e o renascimento da natureza (só aqui já amo!) e por dois dias fogueiras são acesas para o deus Holika e o povo joga pós coloridos, com muita música e dança representando a alegria e a unidade da sociedade, pois nesse momento não importam as castas e credos. Segundo uma lenda, outro significado é representar o bem, pois houve uma batalha entre dois deuses e Holika venceu, era a batalha do bem contra o mau. 
    O Festival hoje é internacional e sua missão é espalhar o amor e promover a tolerância e a igualdade em todas as formas. Nos locais escolhidos são realizados shows gigantes com DJ's e músicas culturais, tornando uma experiência única em cada lugar que passa, fazendo você esquecer os problemas em meio a uma fumaça colorida.

    Cores (Gulal)
    A explosão de cores é única, é a primeira coisa que chama atenção e te faz querer participar, antes mesmo de saber que o espetáculo todo tem um significado bem profundo. O pó é feito de maneira natural respeitando o meio ambiente, geralmente com farinha de milho, não são prejudiciais para a pele nem para os pulmões, e há quem diga que nesse festival a renovação é de corpo e alma e os pigmentos coloridos fortalecem o organismo. 

    Em Torino, além do palco principal com música eletrônica, tinha outros dois menores com músicas e danças diferentes e interativas, um espaço pra praticar ioga, outro para massagens, uma moça para fazer aquelas tatuagens indianas na mão e barraquinhas de comidas típicas. 
    Assim sendo, não tem nenhum motivo para não participar: é todo do bem, do amor e alegria. Se tiver oportunidade, vai correndo e nem pensa!


    Sente a energia:

    quarta-feira, 30 de setembro de 2015

    Toscanada - quinto dia: Chiantigiana

    Gente, chegou no final da nossa aventura e a Toscanada deixa saudades, viu? Qualquer que seja seu roteiro por essa região tenho certeza que vai se apaixonar, e cada cidadezinha pequetita no meio do caminho vai te impressionar, então recomendo colocar seus pézinhos por lá, seja seguindo algum guia ou sua própria intuição, é aquele tipo de coisa que não tem erro, sabe?

    Pra ter um final feliz, fizemos a Chiantigiana inteira: a estrada rural que aparece nas fotos famosas da Toscana ligando Siena e Firenze, cheia de ciprestes e muitas curvas. A melhor opção para passear por ela é com certeza de carro, porque você não vai querer estar a mais de 40 km/h e vai querer parar em vários lugares para respirar essa energia que só tem lá.
    Ela se chama carinhosamente Chiantigiana por estar na colina di Chianti, e se você reconheceu esse nome já adianto que é a região de um dos vinhos mais reconhecidos e deliciosos da Itália. Todas as cidades que fazem parte desse circuito tem alguma coisa focada no produto e são sempre rodeadas de vinhedos (que podem ser visitados!). Visitamos quase todas: Castellina, Radda, Greve e Panzano , todas são encantadoras, pequenas e te fazem sentir em casa mesmo sendo mini-turísticas. Bora ver do que eu estou falando??

    sábado, 26 de setembro de 2015

    Toscanada - quarto dia: parte II

    Como o prometido, aqui só as fotos "extras" do quarto dia de Toscanada:



    Toscanada - quarto dia: Volterra, San Gimignano e Monteriggioni

    Olá minha gente! Tudo bom?
    Neste penúltimo dia de Toscanada fomos visitar a região a oeste de Siena: Volterra, San Gimignano e Monteriggioni. As duas primeiras cidades são mais conhecidas por serem bem próximas de Siena e até de Florença (numa viagem bem planejada) e principalmente porque tem transporte até elas, ficando mais fácil a visitação.


    Monteriggioni ao contrário, é minúscula (a menor de todas que visitamos) e não tão conhecida, mas é maravilhosa. E para fechar com chave de ouro, conseguimos parar o carro no lugar mais perfeito para assistir um por do sol alaranjado: em um vinhedo. Esse dia foi bem fotogênico e nos empolgamos nas fotos, haha, mas tantas ficaram lindas que eu resolvi postar quase todas...

     

    Curioso? Vamos lá:

    terça-feira, 22 de setembro de 2015

    Toscanada - terceiro dia: girassóis

    Oi gente! Estamos na metade já e no terceiro dia visitamos a cidade que deu origem a esse roteiro: Torgiano! É uma cidade que não tem quase nada, mas é a sede do maior museu de vinho da Itália e foi o único lugar que eu comi polenta nesse um ano de terras italianas, então imagina o quão especial ele é pra mim ... gordinha feelings


    Depois fizemos paradas em várias cidadezinhas localizadas abaixo de Siena: Montepulciano, Monticchiello, Montalcino e Monteciano, todas são medievais, todas são no topo de morros para se ter visão privilegiada, todas tem fortalezas e todas são lindas! Esse dia da viagem me encantou demais, cada detalhe, o cuidado, a calma, a natureza, a qualidade de vida... Não é a toa que é a roça mais famosa e desejada do mundo!


    E no meio dessas cidades-encanto passamos pelas paisagens comuns da região: ciprestes, oliveiras, vinhedos e girassóis! Eu descobri há pouco tempo que gosto de flores e ainda bem que nessa viagem eu já sabia, porque me apaixono só de olhar pras fotos, imagina estando lá. Parecia uma criança com brinquedo novo na frente.



    Bora lá?

    quarta-feira, 16 de setembro de 2015

    Toscanada - segundo dia: a cidade das cem torres

    No segundo dia de viagem chegamos a um dos nossos destinos principais: Ascoli Piceno! Eu, assim como a maioria de vocês, também nunca tinha ouvido falar dessa cidadezinha escondida em Marche, região que fica entre a Umbria e o Mar Adriático. "Sortemente" um casal querido de amigos estava morando lá e eu fui conhecer. Eu achava que Ascoli era beeeem minusclinha e quando cheguei lá vi que não era bem assim, a cidade é uma das principais da região e é uma graça, tanto que ficamos lá o máximo que pudemos e encolhemos o outro dia. Além de ter várias histórias bacanas e uma das maravilhas do mundo gastronômico: olive all'ascolana (saudades)! 

    Ascoli foi fundada pelos sabinos em 268 a.C. e tem vestígios da época de sua reestruturação romana até hoje nas ruínas da rua principal, a Decúmano (atual Corso Mazzini). Ela é muito bem preservada e tem seus monumentos originais da época, além das fachadas históricas em mármore travertino que por si só já são uma volta no tempo romano. É chamada de cidade das cem torres (cem pináculos) pela quantidade de torres nobres e sinos indicando o status das famílias dali.
    Poderá passar seus dias visitando as praças: a Piazza del Popolo com a Chiesa di San Francisco é a mais movimentada, porém a mais antiga, Piazza Arringo, é a mais bonita na minha opinião, com a Catedral de São Emidio e suas fontes, ela ganhou meu coração; ou conhecendo os museus, monumentos e outras igrejinhas espalhadas pelo centro histórico, mas eu indico sair caminhando (ou alugando uma bike), passear pelas ruas estreitas e pórticos antigos olhando a silhueta das torres restantes e a paisagem de montanhas e rios imersos no verde: são lindos!
    Se estiver de carro, vá até uma região chamada Paradiso, é em direção a nascente do rio Castellano, e já adianto que o nome não é por acaso! Confesso que não sei como chegar exatamente e não achei nada que indicasse o lugar, mas o casal ascolano ali pode dar dicas (; 


    Sem mais delongas, bora conhecer?

    terça-feira, 15 de setembro de 2015

    Toscanada - Primeiro dia: cenários

    Vou começar, enfim, a viagem mais sonhada de muitos casais 


    Saímos de Torino às 21h e partimos para Siena de Megabus (o ônibus é super tranquilo, confortável se você for pequeno e suportável se você for grande, as vezes tem wifi e faz várias paradas para quem quiser esticar as pernas e comer alguma coisa). Chegamos às 5h da manhã e fomos recebidos com um nascer do sol laranjado e um céu lotado de passarinhos cantando loucamente, além de vários italianos já acordados preparando a cidade para o Palio com bandeirinhas. Andamos por todas aquelas ruelas e subidas enormes (pra mim), fomos ver os cavalos serem preparados, a Piazza del Campo e alguns outros pontos principais. Se eu achei Florença medieval, Siena me deixou boquiaberta!


    Às 9h fomos buscar nosso carro e para minha alegria era um 500! Fiquei super animada com a ideia de rodar a Toscana com esse carrinho fofo! Partimos para Arezzo, a cidade onde foram feitas as gravações de La Vita è Bella, de Roberto Benigni, e procuramos fazer os locais das cenas principais. Depois fomos para Cortona, a cidade que a escritora Frances Mayes se apaixonou e resolveu ficar, morando na Villa Bramasole. A casa em si fica fora das muralhas da cidade e não é aquela que aparece no filme, mas não deixa de ser lindamente encantadora, acho que eu também largaria tudo e ficaria por ali se tivesse condições (:


    Quase no fim do tarde chegamos em Assisi, a cidade do São Francisco de Assis, que é a delicadeza e paz em forma de pedra. Infelizmente não deu tempo de conhecer as grutas onde ele viveu se abdicando de qualquer riqueza e bem material, mas me apaixonei pela cidade, pela vista dela e pelo sentimento que me invadiu quando estive lá. E pegamos a estrada novamente para nosso último destino do dia: Ascoli Piceno, onde meus amigos Thuany e Giulliano moraram e que é tão linda que vou deixar para falar dela num post especial!


    Vem com a gente conferir o resto dessa aventura!

    domingo, 13 de setembro de 2015

    Toscanada

    Olá pessoal, preparados para mais uma longa viagem? Essa foi a nossa última, no começo de julho e o destino foi escolhido a dedo: a Meca do vinho italiano
    A história começou com uma manhã típica em Torino, eu e o Oliver fomos numa feirinha do meu bairro e ele encontrou um livro sobre vinhos, bem didático, ensinando todas as etapas de fabricação e embalo do produto. No livro também citava o maior museu de vinho da Itália, em Torgiano. Estava decidido, iríamos para lá! No tempo que em lemos o livro e pesquisamos um pouco mais, descobrimos que Torgiano ficava relativamente perto de Ascoli Piceno, a cidade italiana da Thu e do Giulli. E para fechar com chave de ouro, dias depois o MegaBus fez uma super promoção com passagens de 1 euro para várias cidades... Era destino nos levando para um só lugar que centralizava tudo isso: a Toscana.

    Compramos a passagem de ida e volta para Siena e fomos pesquisar de compensava mais ir de carro ou de ônibus até os outros destinos, mas eu descobri que não tinha transporte público para as principais cidades que queríamos ir e ficaríamos muito presos a horários nos poucos lugares que dariam. Depois de algumas pesquisas alugamos o carro em Siena mesmo e fizemos um roteiro lindo de casal passando pelos dois principais polos de vinhedos: il Chianti ed il Brunello, além de várias cidades medievais, Torgiano e Ascoli Piceno
    O roteiro completo foi esse:

    Escolhemos viver essa viagem na mesma loucura da Islândia: dormir no carro e comer sanduíches do mercado, e tudo sairia bem... Mas não planejamos o calor. Fomos no começo do verão, uma data bem planejada para ver os campos de girassóis e que a temperatura não chegasse nos 40, mas mesmo assim quase fomos assados. Claro que fim tudo dá certo, foi tudo ótimo e não me arrependo uma gota de suor, até porque as pessoas esperam a vida para passar o 50 aniversário de casamento numa viagem romântica na Toscana pagando uns bons mil euros, e nós dois pudemos ter essa oportunidade agora, pagando com alguns sacrifícios, claro, mas fomos!

    Para apresentar essas maravilhas italianas típicas de filmes, vou dividir os posts de acordo com os dias, assim posso dar muitos detalhes e dicas, além de colocar muitas fotos! 

    Preparados? A Toscanada vem aí!


    terça-feira, 11 de agosto de 2015

    Favoritos de Torino - Pepino e La Romana

    Hey!
    Nesta minha última semana de intercâmbio separei um favorito por dia para homenagear e mostrar o porquê essa cidade ganhou meu coração! O de hoje é sobre a maravilha italiana: gelato.


    Pepino
    Talvez poucos tenham ouvido falar no Pepino, mas é o melhor sorvete da cidade, acreditem em mim! Haha. Sua altíssima qualidade vem de 1884 e em 1939 eles inovaram criando um picolé de creme coberto de chocolate, o primeiro do mundo (!) chamado de Pinguino. A gelateria fica na Piazza Carignano, não deixem de passar lá, cremosidade igual não há e a casquinha é sensacional!
    Site: Gelati Pepino
     


    La Romana
    Esta é mais conhecida da galera, e muito boa também. A La Romana diversifica seus sabores conforme a estação, tem tortas maravilhosas, crepes de Nutella ou de sorvete, no verão oferece granita e no inverno sabores mais cremoso, com panna, além de ficar aberta até a meia noite! Você a encontra em dois pontos: perto da Porta Susa e na via Madama Cristina :D
    Site: La Romana






    Beijos!


    ---
     PS: Minhas fotos são tiradas de uma Nikon P510 e algumas com o Moto X câmera de 10Mp, e a grande maioria não possui filtro nenhum. Sou fã de fotografia e gosto de ver os resultados como eles saem da máquina, aproveitando o máximo que ela pode me oferecer! 
    PS 2: Agora divido, além dos meus dias, também minha máquina com o Oliver, que tira fotos incríveis e eu não posso deixar a parceria de fora!

    segunda-feira, 10 de agosto de 2015

    Favoritos de Torino - Lojas de roupa

    Hey!
    Nesta minha última semana de intercâmbio separei um favorito por dia para homenagear e mostrar o porquê essa cidade ganhou meu coração! O de hoje é sobre roupas.

    Adoro comprar, adoro roupas, adoro ficar observando a roupa dos outros, adoro ficar querendo roupas alheias, adoro poder tê-las, adoro até desenhá-las. E para sorte dos europeus, aqui tem muita loja de roupa barata, boa e sem contar que uma parte da moda deles é linda. É difícil escolher as preferidas, porque às vezes uma é legal pra um determinado tipo de roupa, etc, então escolhi mais de uma pra tentar englobar tudo, hehe. 

    H&M
    Em primeiro lugar, porque a H&M é muito barata e tem roupas estilosinhas e outras basiquinhas, com o melhor custo beneficio sem dúvidas. Boa para comprar vestidinhos, blusinhas, blusões, calças e umas camisas diferentes. As vezes a coleção tem umas roupas mais sociais, uns vestidos mais chiques, uma coisa mais bacana, sabe? Também foi o lugar mais barato para comprar biquíni (e o mais parecido com o nosso). A loja tem uma parte de biju e de sapatos, mas eu nunca comprei nada lá, então prefiro não opinar.

    domingo, 9 de agosto de 2015

    Favoritos de Torino - La Salumeria

    Oie!
    Nesta minha última semana de intercâmbio separei um favorito por dia para homenagear e mostrar o porquê essa cidade ganhou meu coração! O de hoje é sobre o Happy Hour italiano.

    La Salumeria
    Eu contei nesse post aqui os motivos para engordar na Itália e achei justo explicar melhor o item 6, chamado de Apericena no país da bota. Como no português, um aperitivo é um tira gosto, uma entradinha, uma coisinha para beliscar, e o "cena" significa janta, então seria algo para se comer antes da janta. Os preços variam entre 5€ a 10€ e são sempre acompanhados de um drink incluso, acontecem em diversos bares no final da tarde e assim como happy hour, as pessoas vão para conversar, observar o fim do dia, comer e beber. Um casal de amigos que também mora na Itália, mostrou de uma forma bem legal e ilustrada até com um vídeo no fim do post como funciona e contam que também adoram essa parte do dia, leiam aqui!
    Mas a minha apericena favorita é GORDA e não tem nada disso de não substituir a janta, a gente come tanto lá que é impossível querer jantar depois, já é difícil até de sair andando... haha. A La Salumeria fica pertinho do Pó, custa 10€, o ambiente é bem descontraído, os funcionários são gente boa e a comida é muito gostosa. Toda vez que uma visita passa por aqui, levamos lá porque é um dos itens para "fazer antes de morrer", mesmo que o visitante não saiba (eu garanto que ele não se arrepende). O cardápio muda um pouco, mas basicamente tem saladas, batatas, bruschetta, pasta, frios, pãezinhos, uns dois ou três tipos de carne, muita nutella de sobremesa e um drink que vai desde o italiano spritz (que eu, particularmente, odeio) até a caipiroska, passando por vinhos, cervejas e cosmopolitans.
    O site é La Salumeria, e é bom fazer reservas porque o lugar é requisitado! (;


    Favoritos de Torino - Restaurante japonês

    Hey!
    Nesta minha última semana de intercâmbio separei um favorito por dia para homenagear e mostrar o porquê essa cidade ganhou meu coração! O de hoje é sobre comida japonesa.

    Não discordo nenhum pouco que a culinária italiana é maravilhosa, mas eu sou completamente louca por comida japonesa e aqui eu encontrei um paraíso. Existe uma coisa chamada "all you can eat" ou menu livre, que você paga 10€ e come a vontade. Gente, comida japonesa A VONTADE!! Por favor, me deixem ficar aqui!! E existem vários restaurantes muito gostosos, mas como tem que ser somente os favoritos, eu separei dois por terem metodologias diferentes, mas se quiserem mais dicas, deixem nos comentários que eu conto todos (;

    Sushi Tei
    O Tei foi um dos primeiros que eu conheci e o legal dele é que é servido em esteiras! Acho prático e rápido, já que podemos sentar e mandar ver até não aguentar mais (eu parecendo uma morta de fome, mas é bem assim mesmo...), os pratos quentes ficam num segundo andar da esteira com tampinhas para manter o calor. Vem niguiri de salmão, hossomaki  e uramaki de todo tipo, guiosa, espetinhos de camarão e frango, bifum, yakimeshi, yakisoba, saladas, kani (...) e ainda sobremesas: tortinhas, salada de frutas e tiramissu. Na janta, você tem o direito de escolher um prato quente especial, eu gosto bastante de um lagostin assado deles (;
    O preço no almoço é 10€ e na janta é 19€. Eles não tem site, mas vocês encontram no Facebook e no Trip Advisor aqui (esse é o que eu vou, mas existem outros na cidade).

     

    Origami
    O Origami é novo e é sensacional! Você escolhe pelo cardápio, pede e é feito na hora só para você, com todo carinho. Tem várias opções de pratos quentes e rolls, não é incluso sobremesa, mas você tem direito a uma água. Super bem localizado e com um ambiente bem planejado e caracterizado, é bom chegar na hora que abre e ficar até fechar, haha.
    O preço é 10€ + coperto e na janta custa 23€. Também pode ser encontrado no TP aqui.

    Observações: eles não sabem o que é cream cheese, e geralmente no lugar vem abacate. Calma, é diferente, mas não rejeite, é gostosinho! Também é difícil vir hot rolls e não tem porções só de salmão. Vocês também vão estranhar o molho shoyu, que é mais aguado, e a falta do molho tarê.
    Apesar de algumas diferenças, a comida é uma delícia!!


    Fotos Origami: Trip Advisor

    Beijos!

    ---
     PS: Minhas fotos são tiradas de uma Nikon P510 e algumas com o Moto X câmera de 10Mp, e a grande maioria não possui filtro nenhum. Sou fã de fotografia e gosto de ver os resultados como eles saem da máquina, aproveitando o máximo que ela pode me oferecer! 
    PS 2: Agora divido, além dos meus dias, também minha máquina com o Oliver, que tira fotos incríveis e eu não posso deixar a parceria de fora!

    sexta-feira, 7 de agosto de 2015

    Favoritos de Torino - Tiger e Paradiso delle Sorprese

    Olá minha gente!
    Nesta minha última semana de intercâmbio separei um favorito por dia para homenagear e mostrar o porquê essa cidade ganhou meu coração! O de hoje é sobre lojinhas que vendem tudo.

    Tiger
    A Tiger é simplesmente o máximo, a melhor das lojas do mundo todo! Vende de tudo e pra todos: itens para casa, cozinha, banheiro, costura, lazer, escritório, brinquedos, jogos educativos, enfeites, luminárias, fones, mouse, coisas para festa e fantasias, bijuterias, óculos (inclusive de grau), comidinhas, temperos, presentinhos bacanas, materiais para desenho e pintura e fora todas aquelas coisas que você nunca imaginou mas ama de paixão assim que coloca o olho.
    Aqui em Torino tem em vários pontos e não necessariamente o que você encontra em uma, estará na outra (então eu vivo entrando em duas ou três Tigers no mesmo dia, porque elas estavam no meu caminho, sabe?). Sabe o melhor? O preço! Já comprei várias coisinhas e dou o selo Isy de qualidade, mesmo sendo barato (suuper diferente daqueles 1,99 que encontramos no Brasil)
    Apesar de estar em 27 países diferentes, infelizmente não temos esse oásis no Brasil, então venham com as malas vazias!
    Site oficial: Tiger Itália


    Paradiso delle Sorprese
    A Paradiso está na mesma proporção de loja super bacana, a diferença é que são coisas mais pra decoração da casa e funcionais, mas também tem a parte de escritórios, canecas (que aliás, é demais!), formatura, presentes e jardinagem. Eu gosto muito dos itens de decoração pra casa que eles vendem: potes de vidro com mensagens, cestinhas, gaiolas, velas, placas metálicas com mensagem positivas ou engraçadas, dá vontade de levar tudo!
    Eu conheci essa loja em Firenze e só depois descobri aqui em Torino, no fim da via Garibaldi. Não deixem pra conhecê-la só no final da viagem, hein?
    Site oficial: Paradiso delle Sorprese

    Vejam fotos:

    domingo, 2 de agosto de 2015

    10 Motivos para engordar na Itália

    Olá!
    Eu estou tentando participar de um projeto chamado "Brasileiros Viajantes" do Nômadas Digitais, onde eu exploro algum lugar em itens. Claro que eu escolhi a Itália e a característica mais marcante do país da bota: a comida! 
    Enquanto eu espero ser escolhida pelo site deles, resolvi postar aqui em primeira mão pra vocês!

    Cada país tem uma peculiaridade que marca o visitante, e não é à toa que o "COMER" do "Comer, Rezar e Amar" é representado pela Itália. Eu tive a sorte de morar no país da bota por um ano e dentre as tantas características, acredito que a comida é aquela que mais me prendeu (ou preencheu)... E a saudade da Itália que eu to levando pra casa agora, vai ser com certeza ilustrada com os itens abaixo:

    1. Gelatos
    A maior concentração de gelatos por metro quadrado. Gelato não deve ser confundido com sorvete, porque sua qualidade e sua composição são diferentes: menos ar na massa, sem corantes/aromatizantes, produção artesanal com ingredientes frescos e geralmente da estação, de uma textura cremosa incomparável e o melhor: com até 50% menos gordura que o sorvete! Estar na Itália, com uma gelateria melhor que a outra em cada esquina, com um preço camarada, algumas abertas inclusive à noite, te deixa sem desculpas de experimentar pelo menos todos os sabores, né?


    2. Vinhos
    A Itália é famosa por ser uma boa fabricante de vinhos, e eternizada pela região da Toscana com os Chianti e Brunello, mas o melhor é que encontramos bons vinhos, de qualidade e baratos em enotecas de bairro ou até mesmo no mercado, junta com o clima italiano e uma boa companhia e quando vê, a garrafa já foi! Uma boa pedida para acompanhamento são os frios, a salumeriaitaliana (salames, presuntos e mortadelas) e queijos que tem uma vasta variedade, que depende de cada região para ser descoberta por completo.


    3. As famosas pizzas
    A história da pizza é meio conturbada, não se sabe se foi na China ou no Egito, mas a que foi difundida no mundo todo não tem dúvidas: foi a de Nápoli. Aqui a pizza é servida INTEIRA para uma pessoa só, mas a diferença é que ela é extremamente leve, com uma massa fininha e ingredientes frescos. Claro que não é crime dividi-la, mas é incrível como a gente aprende rapidinho a comer sozinho. E ainda tem os "primos": a farinata, uma espécie de panqueca com ou sem recheio; a focaccia, uma massa de pão temperada com sal e azeite e algum outro ingrediente (queijo, azeitona, alecrim...); a pizza seca, uma casquinha de massa de pizza bem temperada; o grissini, bastões de pães secos da grossura de um dedo; além do nosso já conhecido calzone.


    4. Pasta fresca 
    A massa tem uma variedade imensa, só de spaghetti nós encontramos uns 5 tipos diferentes, e encontramos marcas boas por menos de 1€ nos mercados. E além destas, as massas frescas, abertas em casa e com massa de ovo são os macarrões mais deliciosos que comi na vida! E você pode comer todos os dias que não enjoa, pois a quantidade de tipos de pasta e molhos te faz comer um prato diferente por dia. E se mesmo assim quiser variar no carboidrato, não vamos esquecer dos risotos, também italianos e deliciosos.


    5. Colazione
    Os italianos são contidos no café da manhã: um café e um brioche. O problema, claro, está em decidir qual café (macchiato, doppio, espresso, marocchino, capuccino, d'orzo, con  latte, moka, lungo, corretto, americano...) e o doce só acompanha, geralmente recheado com chocolate ou creme.


    6.Apericena
    Digamos que seja um equivalente ao nosso Happy Hour por causa do horário. O aperitivo é um momento do dia que nos reunimos para comer pequenas porções de comida, à vontade, e que não deve substituir o jantar, bom, isso é o que dizem, mas eu não aguento seguir em frente... Existem aperitivos mais leves, e aperitivos com muitas opções, sempre acompanhados com drink em um ambiente legal e descontraído. É um costume italiano muito legal e que não vi em nenhum outro país que visitei, acho sensacional, barato e compensa o custa benefício.

    Foto: La Salumeria

    7. Ritual do almoço
    Um pranzo completo tem um antipasto (entrada), primo piatto (geralmente massa, risoto ou sopa), secondo (carnes e peixes), contorno (acompanhamento da carne), dolce (sobremesa) e café. Não recomendo almoçar assim todos os dias, mas de vez em quando é legal para se sentir no clima local. Uma coisa importante de dizer é que não se deve ter vergonha ou medo de não comer todos os pratos, é totalmente livre a escolha de um, dois ou todos os pratos.


    8.Pasticceria
    A parte culinária dedicada aos doces é boa em qualquer lugar no mundo e na Itália não é diferente: terra da panna cotta, profiterólis, tiramissu, zabaione, brioches recheados, panforte, panetones, biscoitos caseiros, cassata, cantucci... Precisa falar mais?


    9. Chocolate
    Poderia estar no item anterior, mas doce é doce, chocolate é chocolate haha. Existem muitas fábricas de chocolates locais, como o do Gianduiotto, típico de Torino, o  Baci, e o mais famoso de todos: Ferrero Rocher! Um pote de Nutella grande pode ser encontrado por até 5€. 

    10. Fritos
    Os quitutes fritos variam bastante de acordo com a região, mas sempre encontrados nas feiras de ruas e apesar das refeições grandes serem fartas e gostosas, vez ou outra é bom enganar o estômago com as "porcarias" né? A lista termina com arancini, uma espécie de coxinha de arroz; olive all'ascolana, azeitonas recheadas e empanadas; fritto misto, as vezes pode ser frutos do mar (que aliás são bem comuns por ser região mediterrânea) ou com empanadinhas; e os cenci, massa frita doce com vinho branco.

    Hmmm, já deu aquela saudade!

    ---
     PS: Minhas fotos são tiradas de uma Nikon P510 e algumas com o Moto X câmera de 10Mp, e a grande maioria não possui filtro nenhum. Sou fã de fotografia e gosto de ver os resultados como eles saem da máquina, aproveitando o máximo que ela pode me oferecer! 
    PS 2: Agora divido, além dos meus dias, também minha máquina com o Oliver, que tira fotos incríveis e eu não posso deixar a parceria de fora!

    segunda-feira, 27 de julho de 2015

    Una giornata in bici a Torino

    Oi pessoal! 
    Resolvemos fazer um passeio comum entre a gente, mas diferente por aqui, pra mostrar nossa Torino Mágica! Acho que é a primeira vez que falamos em vídeo, então relevem a "jacuzisse" (;
    Mais pra frente, farei uma despedida com fotos especiais, não deixem de acompanhar!


    E deem aquele like se gostarem! 
    Baci

    Cinque Belle - parte II

    " As Cinque Terre são uma das áreas mais descontaminadas do Mediterrâneo. Cinco milhas de costa rochosa entre dois promontórios, milhares de quilômetros de muros de pedra em seco, cinco pequenas vilas erguidas sobre esporas de pedra em minúsculas enseadas. Pela sua história e  localização, não sofreram uma grande expansão. As vinhas contribuíram para a criação de paisagens únicas com muros de pedra em seco, caminhos sinuosos e praias encantadoras situadas entre penhascos e águas cristalinas. Para além do mar, elas oferecem bonitos caminhos de pedestres com vistas de cortar a respiração, igrejas, oratórios e castelos antigos, comida e vinho da melhor qualidade." Trecho retirado do Le Cinque Terre, belas palavras que traduzem tudo que vi!

    Nessa segunda parte do post contarei pra vocês sobre Corniglia, Manarola e Rio Maggiore! Vamos lá? Não deixe de ler a primeira parte aqui!


    "Le Cinque Terre sono una delle zone più decontaminate del Mediterraneo. Cinque miglia di costa rocciosa tra due promontori, migliaia di chilometri di muretti a secco, cinque piccoli vilaggi costruiti su speroni di pietra in minuscole insegnature. Per la sua storia e la sua posizione non hanno subito una grande espansione. I vigneti hanno contribuito alla creazione di paesaggi unici con muri a secco, sentieri tortuosi e le splendide spiagge situate tra le scogliere e le acque cristalline. Al di là del mare, offrono bellissime sentiere con viste mozzafiatto, le chiese, oratori e antichi castelli, cibo e vino di altissima qualità." Estratto di Le Cinque Terre, belle parole che traducono tutto quello che ho visto!

    In questa seconda parte del post io dirò su Corniglia, Manarola e Rio Maggiore! Avanti? Leggi la prima parte qui!


    Cinque Belle - Parte I

    Hey!
    Mais uma vez mostrarei um lugar paradisíaco, como pode ter tanto lugar lindo?? Aqui do ladinho, na Ligúria, as Cinque Terre são famosas pelas águas turquesa e casinhas coloridas e nós pudemos passar um final de semana lá, depois do Aquário de Gênova. Não era alta temporada e a previsão era de chuva, mas felizmente pegamos sol todos os dias e até entramos no mar, por uns 5 minutos... As cidades costeiras do Mediterrâneo não eram tão conhecidas até 1997, quando o Parque Nacional das Cinco Terras foi considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco (deixo aqui o link com informações do parque para quem se interessar).

    Hey!
    Un'altra volta io mostrerò un luogo paradisiaco, come è possibile tanti luoghi belli?? Qui vicino, in Liguria, le Cinque Terre sono famose per le acque turchese e le case colorate, e noi abbiamo passato uno fine di settimana lì, dopo il Acquario di Genova. Non era alta stagione e la previzione del tempo era pioggia, ma per fortuna abbiamo preso sole tutti i giorni e anche siamo andati al mare, per 5 minuti... Le città costiere del Mediterraneo non erano conosciute fino al 1997, quando il Parco Nazionale delle Cinque Terre è stato considerato Patrimonio dell'Umanità per Unesco (lascio qui il link con informazione del parco per cui sei interessato).




    Nosso Roteiro
    Como nosso hostel era perto de Monterosso, passamos a primeira metade do dia ali, e fomos para Corvara descansar a noite. No segundo dia, a partir de Monterosso, pegamos o trem até Vernazza, passamos a manhã, e depois outro trem para Corniglia até o fim da tarde. E por fim no dia seguinte, fizemos Manarola e Riomaggiore no mesmo esquema do segundo dia. Elas são pequenas e dá tempo perfeitamente de conhecê-las em meio dia (cada), andamos por muitas ruelas buscando uma vista fantástica (e encontramos) e passamos algum tempo sentados, só observando. Os trens custam cerca de 1 ou 2 euros cada trecho, e demora uns 3 minutos para ir de uma cidade a outra, super tranquilo! Mas para os aventureiros, é possível ir a pé pelas trilhas.

    Il nostro giro:
    Come il nostro ostello era vicino a Monterosso, siamo stati la prima mettà del giorno lì e andiamo a Corvara a notte, per dormire. Nel secondo giorno, da Monterosso prendiamo un treno a Vernazza, siamo stati nella mattina e dopo prendiamo altro treno a Corniglia, dove siamo fino al tramonto. E per fine, nel giorno seguente, andiamo a Manarola e Riomaggiore, nello stesso schema del secondo giorno. Le città sono piccole e mezza giornata è un tempo perfetto per visitare ogni, andiamo per tutte le vie cercando una vista fantastica (e abbiamo trovato) e siamo fermati alcune volte, solo guardando. I treni costano circa di 1 o 2 euro ogni biglietto e impiega 3 minuti per andare da una all'altra città, molto tranquillo! Ma per gli avventurieri, è possibile andare a piedi per le sentiere.

    Apesar delas serem pequenas, tenho muitas fotos e um pouco pra falar de cada, então dividi esse post em dois: neste primeiro contarei de Monterosso, Vernazza e do hostel que ficamos hospedados; e na segunda parte, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Vamos lá?

    Anche se sono piccole, tengo molte foto e um pò per parlare di ogni, quindi ho diviso il post in due: in questo primo vi dirò su Monterosso, Vernazza ed il ostello che abbiamo prenotato; e nella seconda parte, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Avanti?



    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...