100 dias!

Hoje é meu 100 dayversário e nada mais justo que citar 100 coisas italianas que já fazem parte da minha vida, são diferenças culturais -engraçadas até- que saltam aos olhos. A Itália é muito mais que pasta, máfia e pizza (assim como o Brasil é mais que futebol, mulher e praia) e fazer esse post me fez recordar de situações no mínimo inusitadas e de como é bom saber se virar do outro lado do mundo! 

Vamos lá:

1) O mês de agosto é para férias! Todo mundo vai pra praia e fecha os comércios. Cheguei em Torino na segunda metade de agosto e mal sabia eu que viveria no bairro mais movimentado e badalado da cidade, porque tudo tinha a plaquinha "chiuso per ferie", o pessoal não conhece rodízio de férias não...

2) Siesta por duas horas e meia, sem caô. Sabe quando você precisa correr ali na lojinha X comprar qualquer coisa rapidinho e aproveita os seus minutos preciosos de almoço? Aqui não existe isso;

3) Ainda falando em horários, o comércio abre tarde, umas 9:30h, fecha pra siesta, e vai no máximo até 20h. Além de alguns que fecham em algum dia da semana, sem motivo aparente. Oi, qualidade de vida;

4) Ter faxineira, babá e empregada é artigo de luxo, e pra ser babá de cachorro seu currículo tem que ser impecável;

5) Italianos fumam muito. Muito mesmo. O cigarro aqui é mais caro comparado ao Brasil, mas os italianos preferem fazer o próprio fumo, e nas primeiras vezes que vi tirarem os saquinhos e prepara-lo até me assustei achando que era outra coisa. Hahaha, coisas da vida;

6) E fumar é tão comum, que no cinema tem um intervalo durante o filme pra você fumar e ir ao banheiro. Os filmes são todos dublados independente de ser no cinema ou na TV;

7) Italiano fala alto sim, gesticula pra tudo e fala muita besteira, não é incomum ouvir com a delicadeza de um elefante "non hai capito un cazzo", mas isso não quer dizer que são grosseiros;

8) Aqui não sabe-se o que é uma fila, o normal mesmo é um aglomerado desorganizado de pessoas;

9) Casamento e maternidade acontecem mais tarde (lá pelos 30 anos);

10) E até lá dificilmente saem de casa, é muito amor pela mamma;

11) Queria fazer a carteira aqui pra saber como eles ensinam a estacionar, na verdade acho que não ensinam... Se quiser parar, pare, seja no meio da via (literalmente), na faixa de pedestres, fazendo uma segunda fileira de estacionamento, na esquina...

12) Não existe cobrador de ônibus: você compra seu ticket numa tabacaria e vai ser feliz. Nós que moramos aqui podemos fazer um cartão de abonamento por 10 meses e barateza. O controle é feito algumas vezes por fiscais que passam verificando e se você não tiver é multa na hora;

13) Aqui no norte os italianos não são tão receptivos, nem com os italianos do sul imaginem com estrangeiros;

14) Num geral, nas cidades que eu já fui, o inglês do italiano é péssimo;

15) Os pedreiros não são tarados! 

16) Se for numa cafeteria não adianta pedir um "cafezinho, por favor", você precisa especificar qual você quer dentre os quatrocentos mil existentes. (Dica, pede um marocchino);

17) Bicicleta é meio de transporte. Oi, Tetânica;

 

18) Parece surreal, mas na maioria das vezes, pode colocar o pé na faixa que o carro vai parar. É incrível, parece mágica;

19) Cachorro é quase gente: pode entrar onde quiser, inclusive restaurantes. Só que eles não latem, não fazem bagunça, não brigam... Acho que em outra vida quero ser um cane;

20) É só fazer calor que os parques são utilizados das mais diversas maneiras, até pra tomar sol de biquíni ou cueca (e a cena é bem... estranha);

21) A mão que entrega seu troco é a mesma que vai pegar na sua comida. Mas ai de você se não usar a luvinha pra pegar frutas e verduras no mercado;

22) A água da torneira é potável, e por isso não tem muitos bebedouros dentro dos locais;

23) E se já não fosse incrível, tem um sistema de água potável nas ruas (Tourinhos <3);

24) O bidê existe e é usado...

25) Assoar o nariz em alto e bom tom é extremamente normal e irritante;

26) Alguém sempre vai te pedir um isqueiro ou um cigarro ou um lenço de papel;

27) Italianos adoram falar de comida, mas são extremamente territorialistas. Vai comentar que o café de Minas é bom pra você ver...

28) Pão é acompanhamento essencial das refeições e sempre fica na mesa ao invés de ficar no prato;

29) Mas o pão vai ser duro quase sempre (saudades pão sovado);

30) A cultura do primo, secondo, contorno e dolce existe, mas você não precisa comer tudo se não quiser. Mas se quiser, passe umas 3h dentro de um restaurante, comendo, bebendo, conversando, rindo... De preferência num domingo chuvoso :3

31) Quer pedir uma pizza? Ela vem inteirinha pra você!

32) Comer massa todo dia não significa comer a mesma coisa todos os dias, nunca vi tanto tipo de macarrão e molhos, e o preço é o melhor de tudo;

33) E de alguma forma a comida é tão mais leve que a brasileira... Que os corpos das italianas falem por mim;

34) Comer carne todos os dias é muito caro;

35) Bebida é água e vinho. Se você gosta muito de suco, sinto te decepcionar mas não vai encontrar. E se encontrar (um bom, claro) me avise!

36) Não existe "porcarias" como empadão, torta de requeijão, pão de queijo, coxinha (vou ficar citando e enchendo a boa de água a noite inteira...). Se quiser tomar café da tarde, pede um brioche. Fastfood, esqueça, até tem Mc Donalds em qualquer lugar, mas BK, Subway, KFC... niente.

37) Na minha opinião, as pessoas são mais elegantes do que outros países, mas acho que Curitiba não fica tão atrás (:

38) Existem tipos de casacos para cada estação do ano (meu piumino é minha segunda pele agora);

39) Alguns cortes de cabelo são modernos, diferentes e desnecessários...

40) Bronzeamento artificial aqui é #semlimites. As pessoas ficam laranjadas de verdade, e acham lindo, estiloso, sei la...

41) A crise é tensa mesmo, é um assunto bastante falado e bastante percebido inclusive;

42) Os apartamentos alugados geralmente vem com mobília;

43) Viajar é muito barato;

44) Os jovens começam a trabalhar mais tarde que os brasileiros e turnos noturnos são raríssimos;

45) Tarifas telefônicas são anos-luz mais baratas que no Brasil;

46) Ao tempo que cigarros são mais caros, bebidas como vinho, vodka, wisky e jagermaster são muito mais baratas. Oi, AA;

47) A frequência na universidade não é obrigatória e as provas são orais;

48) Pelo menos em arquitetura, em 3 anos (Laurea) você é formado como arquiteto, depois vem sua Magistrale, que é a especialização;

49) No inverno, 16h é noite, o que é meio deprimente;

50) E nessa época o consumo de energia aumenta porque as centrais ligam os aquecedores;

51) Todo lugar tem aquecedor, não importa onde você esteja. Isso faz que a gente passe muito mais frio no Brasil do que aqui, que neva, pura preparação;

52) E sempre vão existir cabides pra pendurar os piuminos na entrada dos estabelecimentos;

53) Área de serviço? Não, obrigada. Onde fica o tanque, o varal, etc? Não tem, beijos. Só a máquina de lavar que pode inclusive estar na cozinha;

54) Os varais ficam nas janelas, pro lado da rua, igualzinho nos filmes;

55) Em épocas quentes se come pra fora: os restaurantes colocam as mesas numa parte do estacionamento da rua e lotam. Dizem que até nas casas as pessoas colocam as mesinhas pra fora, mas essa prática eu ainda não vi;

 

56) Vasos de flores pra fora e não são roubados. E mentes perturbadas como a minha sempre fica pensando em pegar um, hahaha, brincadeira. Ou não. Sim, sim.

57) A maioria dos prédios não tem garagem porque são mais velhos, então os carros ficam nas ruas;

58) Mesmo que o mercado seja um Hiper, ele vai ter corredores minúsculos;

59) Pode andar com sua câmera e smartphone à vontade na mão, ninguém vai te assaltar;

60) Porém batedores de carteira existem aos cachos. Aqui já roubaram meu celular de dentro da minha mochila e era um cara engravatado, inclusive (mas o iniciante deixou cair, eu vi e peguei de novo);

61) Vendedores ambulantes são geralmente estrangeiros e enchem o saco da humanidade, e eu sempre acho que estão distraindo pra alguém bater a carteira sem que eu veja;

62) Médicos são de família, geralmente mais perto de casa, fazem consultas e te encaminham pro especialista se houver a necessidade, mas eu não sei exatamente como funciona. Para nós estrangeiros, podemos usar os hospitais, que dependendo da consulta será gratuita e boa, mas demorada;

63) Remédios são baratos mas não tão fáceis de conseguir, você vai precisar da receita médica até para remédios "bobinhos";

64) Toda a Itália é menor que Minas Gerais;

65) As noções de distâncias são muito diferentes: é uma loucura pegar um carro e visitar o Sul da Itália, mas dar um pulo ali na Suíça é tranquilo... Um dia conversando com pessoas da faculdade, eles acharam Curitiba e São Paulo extremamente distantes (imagina de Maceió, então...);

66) Existem trens que podem te levar a todos os lugares, mas não é necessariamente o transporte mais barato nem o mais glamouroso;

67) Nos pontos de ônibus tem todos os itinerários, alguns mostram os horários, mas você pode mandar mensagem de texto pra saber quando o próximo chega, na maioria das vezes a informação é certa;

68) Não existem terminais, mas tem diversos tipos de veículos; trans, ônibus, metrô... e suas respectivas estações;

69) Torino é mágica: está relacionada com o centro de magia negra e branca, com o Santo Graal, com o Santo Sudário, entre outras lendas que cercam a cidade da Mole, e aposto que você não ouviu falar tanto dela antes... 

70) É também a capital do chocolate; 

71) E não tem coisa que me tire mais um sorriso do rosto do que estar andando e ouvir musicistas espalhando amor pelas ruas;

72) Como eu ainda não falei do gelato? Oitava maravilha do mundo... 

73) Shopping aqui é Centro Commercialle e achei no início que não existia, porque não é aquela cultura americanizada (óbvio, Isy), mas não tem praça de alimentação legal (tá, não tem BK);

74) Aqui é liberado -e até melhor- se jogar papel higiênico no vaso sanitário, o sistema deles é apropriado pra isso e libera espaço nos aterros;

75) Eles brigam por tudo, já vi discussões bestas no meio da rua várias vezes, de parar o trânsito;

76) Mulheres são bonitas naturalmente, assumem seus cachos, usam pouca maquiagem (mas quando usam, é bastante também). Mas eu ainda acho os italianos muito mais bonitos;

77) Muita gente conhece o Brasil e não é difícil encontrar quem inclusive já morou lá. Se a pessoa conhece, ela vai te tratar super bem, ser simpática e conversar muito mais facilmente. Nessas eu já ganhei até um livro numa feirinha de rua;

78) Ninguém repara em ninguém: um dia fiz o teste e saí de pijama pra ir no mercado. E ninguém ficou me olhando :D

79) Tem muuito estrangeiro, mas é engraçado que tem meio que regiões pra eles... Meu bairro tem as ruas dos árabes, dos negros (eu não sei se são franceses ou africanos), dos turcos (...). E isso não é muito bem visto pelos nativos, é uma pessoa a mais pra disputar uma vaga de emprego;

80) Porém, tem muita maquina trabalhando: caixa de supermercado você passa sozinho, alguns pedágios na estrada, posto de gasolina, algumas lojinhas... O legal é que você se sente confiável, haha;

81) A desunião entre sul e norte é bem marcante, assim como a discriminação. Tem muito sulista aqui em Torino porque a crise é maior no sul, então aqui tem mais vagas de emprego, o que deixa a situação mais acirrada;

82) Torino é barata em relação as outras cidades que visitei, mas tem que saber encontrar os lugares baratos e está numa localização maravilhosa tanto para ficar aqui (linda) quanto para viajar;

83) Panela de pressão não existe;

84) Restaurantes de 10 euros é vida, gente. Tem as apericenas que são como happy hours, tem os restaurantes japoneses, os italianos... você pode comer qualquer coisa que quiser por 10€! E tem os Kebaps se quiser gastar menos ainda e ficar empanturrado;

85) Estudar arquitetura aqui é um sonho, tudo que eu vi em livro e em slide está ao meu redor <3

86) Para cumprimentar, o beijo é da esquerda pra direita (cuidado com os selinhos nessa hora) e se diz ciao quando chega;

87) Aqui você paga desde a sacolinha do mercado até o ketchup do Mac Donalds;

88) Uma dica: não converta as coisas pro real senão não compra nenhum chaveirinho, as moedas são diferentes, o euro está caro, então pra não ficar triste, abstraia isso;

89) A água tem calcário, apesar de boa pra beber, é péssima para a pele e cabelos;

90) Italiano toma banho, mas alguns não, ou não usam desodorantes, e fica um cheirinho característico, sim...

91) Farmácia 24h? Delivery? Ixe, não tem dessas coisas não... No máximo o Kebap Dahora;

92) A coleta de lixo seletiva é bem desenvolvida e acho que todo mundo a pratica certinho, bonito de ser ver (':

93) Ir as feirinhas na cidade rendem uma grande economia, seja de comida, carne, roupas e artigos pra casa. Aqui em Torino existe a Porta Palazzo que é gigante, mas algumas em bairros mais desconhecidas são verdadeiros achados! Eco-chique, guarde essa palavra;

94) O fuso horário muda aqui no inverno: de novembro a março é o GMT+1 (ora solare) que é o horário de inverno, e de abril a outubro entra o horário de verão (ora legale), virando GMT+2. Mas a troca do horário acontece durante a madrugada (aqui é às 3h) para que cause menos bagunça em trens noturnos, por exemplo.

95) Relacionamento: amigo vs colega. Não vai ser fácil fazer um amigo italiano, ainda mais no Norte. As pessoas da faculdade me veem como uma colega e pronto, nada de amizades, e vejo isso acontecendo com a maioria do pessoal;

96) Os trocos são sempre exatos em centavos, to cheia de moeda de 0,01€ ou 0,02€; 

97) As cidades são muito limpas e num geral, muito organizadas (e Curitiba também <3)

98) Falando por Torino, sua carteira "nativa" vai ser cheia de cartões: de supermercado, de lojas, de crédito, de débito, de desconto, de identificação... Tudo é cartão!

99) Meio repetindo, mas os italianos são tão bairristas que obviamente você não encontra marcas comuns, como Rexona (explicado o item 90!) mas o engraçado é que algumas eles simplesmente mudam o nome: Seda é Sunsik, Kibon é Algisa e por aí vai...

100) Comer no balcão e comer na mesa te custa um coperto, cerca de 1,50€, que não faz tanta diferença quando é uma pizza, ou pratos (mentira, faz sim), mas pra um cafezinho a dor no bolso é maior;

Espero que tenha conseguido passar um pouquinho da minha vida na Bella Italia, e só digo que o primeiro trimestre do melhor ano da minha vida foi lindo! (Sim, já estou sofrendo por antecipação de saudades de Torino e do pessoal).